“still worse”表示“更糟的是 / 甚至更糟”,常用于在描述不好的情况后,进一步强调情况又变得更差(相当于 even worse / worse still)。
/stɪl wɜːrs/(BrE), /stɪl wɝːs/(AmE)
The bus was late—still worse, it never came.
公交车晚点——更糟的是,它干脆没来。
He lost his wallet; still worse, his passport was inside, which made traveling home much harder.
他丢了钱包;更糟的是,护照也在里面,这让他回家变得困难得多。
still 在这里不是“仍然”,而有“更、还要(用于加强语气)”的用法;worse 是 bad 的比较级(更坏/更糟)。合起来作为插入语或连接语,表示“在已经不好的基础上,情况进一步恶化”。